Работа в Москве, вакансия - Руководитель переводческого отдела (в бюро переводов) • Москва - id382 (вакансия в архиве)

Руководитель переводческого отдела

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Полная занятость, полный день

Мы - Переводо Ф, сеть бюро переводов в Москве и в Казани. Успешно решаем вопросы языкового барьера, переводим и легализуем документацию для крупнейших компании России, а так же частным лицам. В этом году планируем активное расширение в европейских странах.

В связи с расширением компании требуется руководитель переводческого отдела, просьба внимательно ознакомиться с требованиями к кандидату.

Какие обязанности внутри компании:

* Найм на работу переводчиков (как на штатной, так и внештатной основе). Проведение собеседований и тестирование. Выстраивание баз внештатных переводчиков.

* Ввод в компанию и последующая работа с переводческими CAT-инструментами (SmartCAT), подключение к ним стоковых (общих) и кастомизируемых (обучаемых) систем машинного перевода

* Организация работы переводческого отдела в Москве, а также координация работы с удаленными исполнителями, подрядчиками.

* Распределение заказов между проектными менеджерами

* Контроль качества и сроков выполнения проектов.

* Решение внештатных ситуаций.

* Понимание процессов производства переводческой компании.

* Обязательно знание и опыт работы в Smart-CAT.

* Эффективность, высокое качество, точность в минуту.

* Определение направления развития отдела.

Что мы ожидаем от кандидатов:

* Высшее лингвистическое образование.

* Наличие опыта найма сотрудников в компанию будет большим плюсом.

* Опыт работы на аналогичной должности от 3 лет

* Опыт координации деятельности группы переводчиков.

* Опыт управления переводческими проектами.

* Высокая компьютерная грамотность (знание CAT-программ).

* Ответственность, инициативность, целеустремленность, наличие хорошо развитых организаторских способностей.

* Умение работать с большими объемами информации.

* Умение самостоятельно решать нестандартные задачи.

Что мы предлагаем:

- Зар. плату от 90,000 р. (Оклад + бонусы за выполнение и перевыполнение плана)

- Квантовый и быстрый карьерный рост в компании при должном исполнении обязанностей и полном вовлечении в проект

- Бонусы за перевыполнении плана

- Отправка на курсы повышения квалификации за рубеж за счет компании

- Уютный офис в центре Москвы с кофе и вкусностями

- Мы понимаем, что кроме материальной составляющей не менее важно творческое проявление наших сотрудников за работой! Мы предоставляем возможность выполнять поставленные задачи и развиваться в нашей компании не по шаблонным схемам, а даем Вам свободу при выполнении поставленных задач!

- Дружный, амбициозный, открытый коллектив.

Если Вы понимаете, что мы можем быть друг другу полезны, не думая присылайте свои резюме на почту! Мы найдем чем Вас заинтересовать и удивить!