Работа в России, вакансия - Разметчик аудиоданных • Алматы - id348 (вакансия в архиве)

Предлагаем работу по разметке (подробному транскрибированию) аудиоданных на русском и казахском языках.

Эту работу можно выполнять удалённо, в удобное для вас время, при наличии компьютера, наушников и стабильного интернета.

Обязанности:

• Транскрибирование и аннотирование аудиоданных с использованием специального программного обеспечения

• Письменная грамотность, знание орфографии и синтаксиса русского и/или казахского языка

• Хороший слух, умение расслышать и понять, что произнёс спикер и какой был точный порядок слов

• Соблюдение конфиденциальности (никому не передавать и не показывать рабочие файлы, не разглашать содержимое аудиоданных)

• Официальное трудоустройство (подписываем договор, платим зарплату, пенсию и налоги)

• Отчётность еженедельная (нужно разметить минимум 1 час аудио в неделю)

• Оплата ежемесячная

• Базовая ставка: 9000 тенге за 1 час размеченных аудиоданных (на руки)

• Повышенная ставка: 12000 тенге за 1 час размеченных аудиоданных (при очень хорошем качестве разметки)

После отклика на вакансию, вам будет предложено тестовое задание.

Отклики без тестового задания рассматриваться не будут.

Вакансия атауы: Аудиодеректер аннотаторы

Қазақ және орыс тіліндегі аудиодеректердің мәтінін теру бойынша жұмыс ұсынамыз.

Бұл жұмысты қашықтықтан, өзіңізге ыңғайлы уақытта орындай аласыз. Ол үшін компьютер, құлаққап және тұрақты интернет қажет.

Міндеттері:

Арнайы программалық қамтама көмегімен аудиодеректердің мәтінін теру

Талаптар:

• Сауатты жазу, қазақ және/немесе орыс тілінің орфографиясы мен синтаксисін білу
• Жақсы есту қабілеті, спикердің айтқанын естіп, түсіне алуы және сөздер ретін сақтау
• Құпиялылықты сақтау (жұмыс файлдарын ешкімге көрсетпеу және аудиодеректерің мазмұнын жария қылмау)

Шарттары:

• Ресми жұмысқа орналастыру (келісімшартқа қол қойылады, жалақы, зейнетақы және салық төлемдері төленеді)
• Апта сайын есеп беру (аптасына кемінде 1 сағат аудио өңделуі керек)
• Жалақы ай сайын
• Базалық ставка: 1 сағат өңделген аудио үшін 9000 теңге (қолға)
• Жоғары ставка: 1 сағат өңделген аудио үшін 12000 теңге (өте сапалы аннотация үшін)

Вакансияға жауап берген соң сізге тест тапсырмасы ұсынылады.