Работа в Москве, вакансия - Копирайтер/Корректор/Переводчик (английский язык) • Москва - id230 (вакансия в архиве)

Команда быстро развивающегося маркетплейса lio ищет специалиста по работе с текстовым наполнением сайта, курирующего перевод на английский язык.

Наш сайт - liostore.com

Обязанности:

• Приведение всех описательных текстов сайта (в том числе описаний товаров) к единой стилистике (в том числе на английском языке)
• составление описаний поступающих товаров в единой стилистике
• взаимодействие с переводческим агентством (от подготовки текстов разработчиком для выгрузки и передачи агентству на перевод до проверки готового перевода на корректность и последующее отслеживание качества верстки итогового текста на сайте после выгрузки разработчиком)
• взаимодействие с менеджером, отслеживание поступления новых товаров для выгрузки на сайт и составление/корректировка описаний товаров в системе управления сайтом с последующей передачей на перевод в агентство
• отслеживание обновлений сайта (лэндинг и т. д.) и своевременная передача на перевод.

• Высшее филологическое/ лингвистическое образование
• грамотная речь
• ответственность
• креативный подход к написанию текстов
• релевантный опыт.

• возможна частичная занятость и удаленная работа
• оформление в качестве самозанятого
• офис в пешей доступности от метро Улица 1905 года
• молодой коллектив.