Работа в России, вакансия - Переводчик английского языка • Казань - id382 (вакансия в архиве)

Обязанности:

• Свободное, четкое и внятное общение на английском языке
• Владеть навыками устного (синхронного, последовательного) и письменного перевода официальной переписки и деловой информации
• Навыки грамотного составления деловых писем на русском и английском языках
• Ассистирование и посредничество в переговорах руководства компании во время совещаний, встреч, командировок и т.д.
• Устный перевод в паре русский и английский языки .
• Письменный перевод в паре русский и английский языки , редактирование и оформление технических текстов, отчетов, спецификаций, пособий, договоров, презентаций и других маркетинговых и технических материалов в соответствии со стандартами компании.

Требования:

• Английский язык - свободное владение.
• Высшее образование (диплом лингвиста, филолога, переводчика).
• Приветствуется техническое образование (опыт работы техническим переводчиком в сфере машиностроение ).
• Опыт работы приветствуется.
• Опыт работы в нефтегазовой отрасли желателен.
• Уверенный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel, Power Point).
• Готовность к командировкам (редко), к ненормированному рабочему дню (редко).
• Личностные качества: организованность, внимательность к деталям, обучаемость, обладание коммуникативными способностями, умение работать в команде.

Условия:

• Заработная плата по результатам собеседования
• Оформление по ТК РФ
• График работы: офис 5/2‚ 08:00 до 17:00 суббота‚ воскресенье-выходные.
• Возможны командировки.