Вакансия • Переводчик (полный рабочий день в офисе), Санкт-Петербург

New,

2024-05-08

Работа • Санкт-Петербург

З/п по договоренности ք

Российский морской регистр судоходства (Вакансия работодателя)

Адрес места работы:

Санкт-Петербург, метро Адмиралтейская

Данные по вакансии

Тип занятости: Полная занятость

График работы: Полный день

Должностные обязанности

Обязанности:

Выполнение письменных переводов всех видов документов и иных материалов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык в установленные сроки.
Владение терминологией по тематике переводов на русском и английском языках, Использование внешних нормативных документов, издаваемых ИМО, МАКО и другими организациями, в целях правильного применения и унификации терминов.
Выполнение устных переводов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык.

Требования:

Высшее профессиональное образование (направления: филология, лингвистика, технический перевод)
Свободное владение английским языком (наличие диплома языкового ВУЗа или международно-признанного сертификата, подтверждающего уровень знаний не ниже уровня Advanced/C1)
Подтвержденный опыт письменных технических переводов
Владение методикой научно-технического перевода, правилами и методами работы с текстами на иностранных языках
Уверенный пользователь словарей, терминологических стандартов, сборников и справочников
Опыт работы с использованием системы автоматического перевода
Грамотная письменная и устная русская речь
Владение офисными программами MS Office
Внимание к деталям
Многозадачность, способность работать с условиях ограниченного времени

Условия:

Стабильная работа в крупной международной компании
Соблюдение ТК РФ, гарантии и компенсации
Оклад, квартальная и годовая премии, достойный уровень оплаты труда
ДМС
Офис в центре города

Требования к кандидату

Опыт работы (лет): От 3 до 6 лет

Контактная информация

Адрес на карте:

Санкт-Петербург, метро Адмиралтейская

Updated: 20 May 2024

Похожие вакансии:

2024-04-30

Работа • Ташкент

Менеджер-переводчик по работе с клиентами (английский язык)

Ташкент •

Eurasian Certification Company LLP (Евразиан Сертификейшн Компани ЛЛП)

З/п: от 650 до 1400 EUR

2024-04-22

Работа • Санкт-Петербург

Переводчик с английского языка (Translator from the English language)

Санкт-Петербург •

Айти-Аксолотль

З/п: от 65000 RUR

2024-05-19

Работа • Ташкент

Переводчик (узбекский, русский, английский) в международное медиа ELLE Oʻzbekiston

Ташкент •

GEMINA PUBLISHING

2024-05-17

Работа • Минск

Внештатный переводчик

Минск •

Мольфар

2024-05-19

Работа • Москва

Внештатный переводчик

Москва •

Авантаж

2024-05-06

Работа • Москва

Менеджер с совершенным Английским (вакансия подходит также для начинающих)

Москва •

Blanca Group

З/п: от 180000 RUR

Работа в России, Санкт-Петербург - Свежие вакансии на Kit-Jobs.Ru

Работа в городах России - свежие вакансии (469929) на Kit-Jobs.Ru: Вакансия работодателя • Российский морской регистр судоходства - Переводчик (полный рабочий день в офисе), Санкт-Петербург. Здесь Вы можете ознакомиться с вакансией работодателя бесплатно онлайн.

Наш портал является бесплатным онлайн сервисом поиска работы по базе вакансий от прямых работодателей, по размеру заработной платы и прочим параметрам в регионе Санкт-Петербург. На портале также имеются такие разделы как: ежедневно обновляемая база свежих вакансий по всем городам России, юридические консультации, сервисы, форма для создания резюме онлайн в формате .DOC, новости рынка труда России и другие разделы.