Работа в Москве, вакансия - Корректор • Москва - id477

«Альпина» — крупнейшая универсальная независимая издательская группа в России.

Издательская группа «Альпина» была основана в 1998 году. В ее состав входят издательства «Альпина Паблишер», «Альпина нон-фикшн», «Альпина PRO», «Альпина.Проза», «Альпина.Дети» и компания Alpina Digital, а в 2023 году открылись еще два издательства в рамках группы: «Бель Летр» (Belles Lettres) — современная зарубежная литература для женщин, Marshmallow Books — Young и New Adult, манга и азиатские романы.

Миссия Издательской группы — распространять знания и создавать технологии, которые помогают человеку развиваться и менять мир к лучшему. Мы стремимся помогать нашим читателям делать жизнь полнее и интереснее.

Мы ищем корректора с опытом корректуры художественной литературы в редакцию «Бель Летр».

«Бель Летр» — это издательство, которое сфокусировано на современной литературе для женщин и о женщинах в самом широком понимании. Мы выпускаем книги о смелых героинях, которые вступают в противоборство с обстоятельствами, иногда проигрывают, но находят в себе силы двигаться дальше. В романах поднимаются актуальные и не всегда простые темы: место и роль женщины в современном мире, психологическое здоровье, отношения в семье, материнство, эмансипация и т.д. Мы переосмысливаем понятие «женской прозы» как направления и даем читательницам качественный интеллектуальный отдых с книгой-компаньоном.

Чем предстоит заниматься:

• Корректура романов, переведенных с иностранных языков (преимущественно).

• Корректура нехудожественных текстов для широкой аудитории и промо материалов

• Опыт корректуры художественных текстов — от 2 лет

• Знание корректорских норм

• Умение работать в Word и PDF в режиме правки

• Знание грамматических, пунктуационных, стилистических норм русского языка

• Пунктуальность, аккуратность

• Готовность выполнить тестовое задание.

• Официальное трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом РФ.
• Заработная плата — 80 000 руб. на руки.
• Доступ к корпоративной библиотеке.
• Скидка на продукцию издательства.
• Комфортный офис в 5 минутах от м. Полежаевская.
• Режим работы: 5/2, с 10:00 до 19:00 гибридный формат работы.