Работа в России, вакансия - Research Assistant • Бишкек - id254

Position Title: Research Assistant

Work experience: 1-3 years

Location: Bishkek, Kyrgyzstan

Working schedule: full-time

Application deadline: 15 June 2025

Background

Empirica LLC is an international research and consultancy firm specialising in social and market research. Our work spans a broad range of social, environmental, and economic issues, using diverse research methods tailored to each project.

Empirica announces recruitment for the position of Research Assistant. Interested candidates are invited to submit their CV and cover letter to our email address by 15 June 2025. Please indicate Research Assistant in the subject line of your email.

Scope of Work

The Research Assistant will be responsible for the following tasks:

• Support data collection (e.g. surveys, interviews, FGDs) in the field.
• Transcribe and/or translate qualitative interviews and focus groups.
• Conduct literature reviews and background research as needed.
• Clean, organize, and analyze quantitative and qualitative data.
• Assist in drafting and translating research reports, presentations, and summary documents.
• Assist in designing research tools and instruments (e.g. questionnaires, interview guides, etc.).
• Maintain organized documentation of all research materials.
• Assist with logistical arrangements, including booking venues, ordering catering, and preparing printed materials for activities.
• Develop data visualizations to support analysis and reporting.
• Contribute to the final design of the reports.
• Maintain and organize documentation (e.g., consent forms, attendance sheets).
• Perform other tasks related to the project as assigned by the supervisor.

Requirements

• Bachelor’s degree in Social Sciences, Economics, Education, Development Studies, Statistics, Sociology, or related fields.
• Minimum 1-3 years of experience in research.
• Experience with design or visualization tools.
• Excellent organizational and time management skills.
• Ability to manage multiple tasks and work under deadlines.
• Knowledge of Kyrgyz, Russian and English languages.

Название должности: Ассистент исследователя

Опыт работы: 1–3 года

Местоположение: г. Бишкек, Кыргызская Республика

График работы: полный рабочий день

Крайний срок подачи заявок: 15 июня 2025 г.

Общая информация

Empirica — это международная исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на социальных и маркетинговых исследованиях. Мы работаем с широким спектром социальных, экологических и экономических вопросов, используя разнообразные методы, адаптированные под каждый проект.

Компания Empirica объявляет набор на должность Ассистента по исследованиям. Заинтересованные кандидаты могут направить своё резюме и сопроводительное письмо на наш email-адрес до 15 июня 2025 г. В теме письма необходимо указать: Research Assistant .

Обязанности

Ассистент по исследованиям будет выполнять следующие задачи:

• Поддержка процесса сбора данных (опросы, интервью, фокус-группы) на местах.

• Транскрибация и/или перевод интервью и фокус-групп.

• Проведение обзора литературы и поиска дополнительной информации по мере необходимости.

• Очистка, организация и анализ количественных и качественных данных.

• Участие в подготовке и переводе исследовательских отчетов, презентаций и итоговых документов.

• Участие в разработке исследовательских инструментов (анкеты, гайды для интервью и т.д.).

• Организация и ведение документации всех исследовательских материалов.

• Помощь в логистике: бронирование помещений, заказ кейтеринга, подготовка печатных материалов и др.

• Подготовка визуализаций данных для аналитики и отчетности.

• Участие в финальном оформлении отчётов.

• Ведение документации (информированные согласия, регистрационные листы и др.).

• Выполнение других задач проекта по поручению руководителя.

Требования

• Степень бакалавра в области социальных наук, экономики, образования, развития, статистики, социологии или смежных дисциплин.

• Минимум 1–3 года опыта работы в исследовательской сфере.

• Опыт работы с инструментами дизайна и визуализации данных.

• Отличные организационные навыки и умение управлять временем.

• Способность выполнять несколько задач одновременно и соблюдать сроки.

• Знание кыргызского, русского и английского языков.