Работа в Москве, вакансия - English—Russian Inerpreter For FeedVet Expo 2025 （10.29—10.31） • Москва - id467

English—Russian Inerpreter For FeedVet Expo 10.29—10.31

Responsibilities:

• Provide accurate and fluent consecutive interpretation between English and Russian for our booth staff and visiting clients, partners, and prospects.
• Обеспечение точного и беглого последовательного перевода с английского на русский язык для сотрудников стенда, а также для клиентов, партнёров и потенциальных клиентов.
• Facilitate smooth technical and business discussions related to animal nutrition, feed additives, and veterinary products.
• Содействие проведению конструктивных технических и деловых переговоров по вопросам питания животных, кормовых добавок и ветеринарных препаратов.
• Assist in interpreting during product demonstrations, technical consultations, and potential negotiation sessions.
• Помощь в переводе во время демонстраций продукции, технических консультаций и потенциальных переговоров.
• Help with the translation of key booth materials, product brochures, and business cards as needed.
• Помощь с переводом ключевых материалов стенда, брошюр и визитных карточек по мере необходимости.
• Represent our company professionally and contribute to a positive and welcoming booth environment.
• Профессиональное представление нашей компании и создание позитивной и гостеприимной атмосферы на стенде.

Requirements:

• Language Skills: Full professional proficiency in both English and Russian is mandatory. Excellent verbal communication and interpersonal skills in both languages are essential.
• Языковые навыки: Обязательно свободное владение английским и русским языками на профессиональном уровне. Отличные навыки устной речи и межличностного общения на обоих языках.
• Educational Background: A university degree or significant academic background in Animal Nutrition, Animal Science, Veterinary Science, Agriculture, or a closely related field is required.
• Образование: Требуется высшее образование или значительный академический опыт в области питания животных, зоотехники, ветеринарии, сельского хозяйства или смежной области.
• Industry Knowledge: Demonstrable understanding of key terminology and concepts in animal feed, nutrition, and livestock production.
• Знание отрасли: Демонстрируемое понимание ключевых терминов и концепций в области кормов для животных, питания и животноводства.
• Professionalism: Strong presentation skills, a professional appearance, and the ability to work effectively in a dynamic, fast-paced trade show environment.
• Профессионализм: Отличные презентационные навыки, профессиональный внешний вид и способность эффективно работать в динамичной, динамичной выставочной среде.
• Interpersonal Skills: Outgoing, patient, and culturally sensitive with the ability to build rapport quickly with people from diverse backgrounds.
• Навыки межличностного общения: Общительность, терпение, чуткость к культурным особенностям, умение быстро налаживать контакт с людьми из разных слоев общества.

Terms:

—Compensation: A daily rate of $100 - $120 USD, to be paid upon satisfactory completion of the assignment.

—Оплата: Дневная ставка 100–120 долларов США, выплачивается после успешного выполнения задания.

—Schedule: Full-day commitment for the entire duration of the FeedVet 2025 exhibition (3 days from 10.29 to 10.31).

—График работы: Полный рабочий день на протяжении всей выставки FeedVet 2025 (3 дней с 10.29 по 10.31).