Вакансия • Корректор/переводчик казахского языка, Астана
New,
📆 2025-10-21Работа • Астана
З/п 330000 ք
Акционерное общество Национальная компания Қазақстан темір жолы (Вакансия работодателя)
Адрес места работы:
Астана, улица Динмухамеда Кунаева, 6
Тип занятости: Полная занятость
График работы: Полный день
Обязанности:
- Корректирует в установленные сроки письменные, полные и сокращенные тексты переводов на государственном языке, с соблюдением точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов
- По поручению руководства АО «НК «ҚТЖ» осуществляет переводы проектов нормативно-правовых документов (правил, инструкций, положений, утверждаемых постановлениями Правительства Республики Казахстан и приказами Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан), выступлений, отчетов, докладов руководства АО «НК «ҚТЖ» в Парламенте, Правительстве РК, АО «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына», государственных органах
- Корректирует организационно-распорядительные документы на государственном языке в соответствии c требованиями Регламента работы центрального аппарата и Правил документирования в АО «НК «ҚТЖ»
- Редактирует тексты на государственном языке, проверяет правильность оформления внешних исходящих документов, ответов на обращения физических и юридических лиц за подписью руководства АО «НК «ҚТЖ»
- Консультирует работников структурных подразделений центрального аппарата, филиалов и дочерних организаций АО «НК «ҚТЖ» по вопросам перевода проектов организационно-распорядительных документов и писем
- Не менее 2 года опыта работы по профилю деятельности
- Специальность: переводческое дело, казахский язык и литература, филология, журналистика, гуманитарные и железнодорожные специальности
- 5/2 c 08:00-17:30
- Аутстаффинг
Опыт работы (лет): От 1 года до 3 лет
Адрес на карте:
Астана, улица Динмухамеда Кунаева, 6
Updated: 22 October 2025
ПОДЕЛИТЬСЯ
Похожие вакансии:
📆 2025-10-22
Корректор/переводчик казахского языка
Астана •
Акционерное общество Национальная компания Қазақстан темір жолы
З/п: от 330000 до 330000 KZT
📆 2025-10-21
Менеджер переводческих проектов (Москва и Московская область)
Москва •
Amaranthe Translations
З/п: от 70000 до 100000 RUR
📆 2025-10-16
Редактор (креативный редактор)
Санкт-Петербург •
АСТ, издательская группа
📆 2025-10-22
Корректор со знанием английского языка
Москва •
Симвэлл
З/п: от 60000 RUR
📆 2025-10-20
Выпускающий редактор (научные журналы, англоязычные версии)
Москва •
ФГБУ Издательство Наука
З/п: от 80000 до 80000 RUR
📆 2025-10-22
Рекрутер / менеджер по подбору персонала/вендор-менеджер
Москва •
Центр Локализации Кириллица
З/п: от 80000 RUR
Работа в России, Астана - Свежие вакансии на Kit-Jobs.Ru
Работа в городах России - свежие вакансии (469925) на Kit-Jobs.Ru: Вакансия работодателя • Акционерное общество Национальная компания Қазақстан темір жолы - Корректор/переводчик казахского языка, Астана. Здесь Вы можете ознакомиться с вакансией работодателя бесплатно онлайн.
Наш портал является бесплатным онлайн сервисом поиска работы по базе вакансий от прямых работодателей, по размеру заработной платы и прочим параметрам в регионе Астана. На портале также имеются такие разделы как: ежедневно обновляемая база свежих вакансий по всем городам России, юридические консультации, сервисы, форма для создания резюме онлайн в формате .DOC, новости рынка труда России и другие разделы.
Новое:
Вам подарок от тайного отправителя уже упакован! 18+
Wednesday 22 October 2025
