Работа в России, вакансия - Сопровождающий переводчик • Санкт-Петербург - id390

Сопровождающий переводчик: откройте мир вместе с нами!

Вас вдохновляют путешествия и новые знакомства? Хотите использовать свои языковые навыки не только на бумаге, но и в реальных ситуациях? Тогда эта вакансия для вас!

Нашему руководителю предпринимателю, все чаще и чаще по рабочим и личным делам приходиться бывать в Германии. Учитывая нынешние сложности, добирается он от туда и обратно через страны, где нужен английский язык. Его уровень знаний немецкого и английского – минимально-туристический. Для нормального всестороннего общения его не хватает.

Ваши задачи:

- Сопровождение руководителя в зарубежных поездках и деловых встречах

- Последовательный и устный перевод с/на английский и немецкий языки

- Помощь в коммуникации с иностранными партнёрами, организация встреч и переговоров

- Оперативное решение возникающих вопросов в поездках (логистика, бытовые моменты, адаптация к новой среде)

- Ведение кратких письменных переводов при необходимости

Наши ожидания:

- Свободное владение английским и немецким языками

- Высшее образование

- Готовность к командировкам и разъездному формату работы

- Коммуникабельность, стрессоустойчивость, умение быстро ориентироваться в новых ситуациях

- Ответственность, пунктуальность, тактичность

- Опыт работы не обязателен — главное желание учиться и развиваться!

Условия и преимущества:

- Возможность выбрать формат занятости: полная (5/2 в Санкт-Петербурге + командировки) или частичная (только командировки)

- Все расходы, связанные с командировками (визы, билеты, проживание, питание и др.), оплачиваются работодателем

- Гибкий график, работа по договорённости

- Возможность профессионального и личного роста, расширения кругозора

- Дружелюбная атмосфера и поддержка на всех этапах

О компании Мы — команда, которая ценит открытость, мобильность и стремление к новым горизонтам. Присоединяйтесь к нам, если хотите расти, путешествовать и делать мир ближе!