Работа в Москве, вакансия - Переводчик научных статей (английский язык) • Москва - id396 (вакансия в архиве)

World Sci Publ - амбициозная компания, занимающаяся продвижением научных статей в международные базы данных Scopus и Web of Science.

Мы - молодая команда с нестандартным мышлением, в которой есть корпоративная культура с основополагающими понятиями такими как : доверие, открытость, прозрачность, честность, взаимопонимание, целеустремленность, экологичность, инициатива, вера, поддержка.

Мы строим глобальную международную компанию в научной сфере и находимся на передовой современного бизнеса, активно внедряем инновационные бизнес-процессы и IT - решения, активно расширяем географию для оказания наших услуг, работаем с клиентами из 13 стран.

Наши клиенты - это научные сотрудники, преподаватели ВУЗов, которые занимаются научными исследованиями, и, как правило, для многих этот процесс оказывается сложным, а возможность самостоятельной публикации сведена к минимуму из-за множества тонкостей и нюансов, на которых, к сожалению, спотыкаются Авторы, теряя свои деньги и время.

Вы считаете, что достойны большего, чем есть на рынке труда, желаете постоянно развиваться, делать больше, чем от Вас ожидают, добиваться результата, заслуживать доверие и авторитет, брать ответственность, ошибаться, пробовать новое, рисковать, принимать нестандартные решения?
Если ДА, то мы предлагаем Вам пройти собеседование и попробовать изменить свою жизнь в лучшую сторону вместе с WSP.

И так, к вакансии:

В данный момент мы активно ведем набор сотрудников на позицию «Переводчик научных статей на академический английский язык».

На позиции «Переводчик» Вашими основными задачами будут:

• качественный перевод научных статей на академический английский язык,
• точно в срок выполнять работу и постоянно давать обратную связь по результатам работы,
• исправлять грамматические, логические, смысловые ошибки в авторском тексте при переводе.

Нам важно, чтобы авторская статья была переведена качественно, а также была полностью идентична оригиналу на русском языке.

Нам требуются специалисты с большим опытом подобных переводов на академический английский язык, а именно - перевод статей для публикации в международных изданиях, которые индексируются в международной базе данных Scopus и/или Web of Science.
Просим не откликаться на вакансию, если у Вас нет успешного опыта в данной деятельности.

Рабочие качества:

• Вежливость и отзывчивость

• Гибкость в подходе

• Чуткость

• Бережливость

• Ответственность

• Целеустремленность

Условия:

- график работы: свободный, главное выполнять работу в срок,

- стабильный заработок, стабильный объем работы, Вам не нужно будет искать заказы,

- молодая и целеустремленная команда, постоянно развивающаяся во всех направлениях,

- з/п высокая, от 50 000 рублей.

Почему бы не попробовать прямо сейчас? Действуйте!
Откликнувшись на вакансию, с Вами свяжется наш HR-менеджер, который отправит Вам тестовое задание. По результатам данного задания мы примем решение о дальнейшем сотрудничестве с Вами.

Чтобы мы ответили Вам быстрее, просим писать на почту, указанную в контактной информации, и прикреплять: портфолио работ, резюме, достижения, а также информацию, которую посчитаете нужной.