Работа в России, вакансия - Редактор-переводчик со знанием казахского и русского языка • Астана - id486 (вакансия в архиве)

В связи с расширением штата сотрудников открыта вакансия редактора –переводчика со знанием казахского и русского языка.

Какого кандидата мы ожидаем увидеть:

Мы ищем ответственного специалиста, имеющего разносторонний опыт переводческой работы (письменно) с текстами на 2х указанных языках, с чувством стиля текста и развитым умением находить ошибки в чужом тексте.

Обязанности:

• Выполнение работ в качестве редактора/переводчика является основной задачей. Переводы будут осуществляться в письменной форме преимущественно с русского на казахский язык.

• Редактирование текстов на русском языке на предмет орфографии и стилистики. Большая часть всех текстов будет готовиться для наших каналов коммуникации (меню, сайт, соцсети, прочие статьи, реклама).

Требования:

• Знание языков- казахский, русский.

Наличие сертификатов о знании языков, желательно лингвистическое образование. Однако, вы давно и успешно работаете в сфере переводов в качестве переводчика или редактора (KZ, RU), имеете опыт работы с различной тематикой, то, возможно, отсутствие диплома вам не помешает.

• Педантичность и скрупулезность в работе.
• Ответственность.
• Активная жизненная позиция.

Условия:

• График работы: 5/2, 9.00-18.00 (выходные- суб, воскр)
• Фиксированная заработная плата
• Официальное трудоустройство.
• Бесплатное питание (обед) в офисе компании.