Вакансия • Технический переводчик-редактор (удаленно), Санкт-Петербург
Внимание! Вакансия открыта до 23 мая!
Приветствуем, наш будущий коллега!
Наша компания Orient Translating является ведущим провайдером услуг в сфере устного и письменного перевода, а также редактирования текстов на различных языках.
Мы работаем с частными и корпоративными клиентами, помогая им решать широкий спектр задач, связанных с межкультурным обменом и коммуникацией.
В связи с расширением нашей географии деятельности, мы ищем сильных и мотивированных специалистов, готовых присоединиться к нашей команде.
Наш идеальный кандидат
Понимает, что:
- Скорость и качество его работы напрямую влияет на его финансовый результат.
- Своей работой он помогает клиентам и компании.
- Командная работа - основа любого успеха.
- Каждый разговор с заказчиком - ключевое действие, которое ведёт к личному финансовому результату и к результату команды.
Умеет:
- Работать в AmoCrm (или Битрикс 24).
- Ставить задачи себе, коллегам, контролировать их выполнение, а свои задачи всегда выполнять вовремя.
- Управлять своим временем - режим многозадачности не всегда применим главное внимание следует уделять главным вещам.
Мы предлагаем вам:
Стабильный доход: Ваша заработная плата будет состоять из фиксированной части (оклад), переменной части, зависящей от достижения ключевых показателей эффективности (KPI), а также бонусов за достижение целей. У нас нет потолка по заработной плате - ваш доход будет зависеть от ваших результатов.
Регулярные выплаты: Ваши доходы будут выплачиваться дважды в месяц, обеспечивая вам финансовую стабильность и надежность.
Гибкий график работы: У нас есть возможность выбора графика работы - стандартный 5/2 с 10:00 до 19:00 по московскому времени, либо альтернативный 2/2 по согласованию с руководством.
Возможность удаленной работы: После прохождения стажировки, мы готовы предложить формат сотрудничества в удаленном формате.
Обучение и развитие: Мы предоставляем наставничество и обучение от опытных руководителей и специалистов, помогая вам развивать ваши профессиональные навыки и достигать лучших результатов.
Чем предстоит заниматься:
Редактура и вычитка готовых переводов: Вы будете ответственны за выполнение редакторской правки текстов в сроки, устанавливаемые проектным отделом.
Составление глоссариев: Ваша работа будет включать в себя оформление глоссариев по поступающим проектам.
Ведение памяти переводов TM: Важной частью вашей работы будет повторная проверка готового материала, а также обновление и расширение памяти переводов для улучшения качества предоставляемых услуг.
Ведение отчетности: Вы будете вести отчетность о ваших действиях и результатах работы в системах управления взаимоотношениями с клиентами, таких как amoCRM и Bitrix.
Какие навыки помогут вам:
Профессиональное владение английским языком: Опыт работы в сфере письменных и устных переводов, а также владение терминологией в различных тематиках и отраслях (станкостроение, энергетика, металлообработка и др.).
Владение вторым европейским языком: Испанский, французский - будут Вашим преимуществом.
Опыт работы с технической документацией: Внимательность и ответственность - эти качества помогут вам достигать поставленных целей и преуспевать в работе.
Опыт работы с CAT-инструментами: Базовые навыки работы в SmartCAT и других средствах автоматизации.
Что мы предлагаем?
- Честную компанию и достойные условия оплаты труда.
- После прохождения стажировки у вас будет стабильный фикс + KPI = 55 000 рублей + % от выполнения норматива по скорости и качеству подготовки готового материала.
- Полную поддержку в достижении ваших финансовых целей. Руководство компании готово приложить все усилия, чтобы вы зарабатывали НЕ МЕНЬШЕ.
- Любая форма трудоустройства после прохождения испытательного срока.
- Самозанятый после прохождения адаптации на испытательном сроке. (адаптация = 1 месяц, срок работы считается с четвертого дня сотрудничества, 3 дня неоплачиваемая стажировка).
- Удаленный формат работы с 9 до 18.00 (Мск) пн-пт.
- Карьерный рост, развитие и обучение внутри компании с первого дня работы!
Чем мы лучше других?
- Мы ценим ЛЮДЕЙ. Если у вас есть желание работать, но у вас что то не получается - мы вас научим всему, что необходимо для идеального результата.
- У нас есть карьерный рост! В компании есть система грейдов, и каждый менеджер может дорасти до руководителя и поднимать свой личный доход в твердой части мотивации.
- У нас устойчивая компания, которая постоянно развивается с 2014 года.
- У нас честная удалённая работа, прозрачная система мотивации, прямой контакт с руководителями компании.
- Мы не строим барьеров - вы всегда можете обратиться с любым запросом и идеей к любому сотруднику, руководителю или собственнику компании.
- Мы любим развивать сотрудников.
Если вы дочитали нашу вакансию до конца и готовы влиться в нашу команду, показать свой профессионализм или научиться чему то новому в стремлении к карьерному росту и развитию - начните сопроводительное письмо с фразы «Хочу быть частью вашей команды, потому что…”
Ждём только твой отклик!
До встречи на собеседовании!
ПОДЕЛИТЬСЯ
Похожие вакансии:
Работа в России, Санкт-Петербург - Свежие вакансии на Kit-Jobs.Ru
Работа в городах России - свежие вакансии (469927) на Kit-Jobs.Ru: Вакансия работодателя • Ориент Транслэйтинг - Технический переводчик-редактор (удаленно), Санкт-Петербург. Здесь Вы можете ознакомиться с вакансией работодателя бесплатно онлайн.
Наш портал является бесплатным онлайн сервисом поиска работы по базе вакансий от прямых работодателей, по размеру заработной платы и прочим параметрам в регионе Санкт-Петербург. На портале также имеются такие разделы как: ежедневно обновляемая база свежих вакансий по всем городам России, юридические консультации, сервисы, форма для создания резюме онлайн в формате .DOC, новости рынка труда России и другие разделы.