Работа в России, вакансия - Литературный редактор • Санкт-Петербург - id475

Санкт-Петербургской картографической фабрике Института Карпинского требуется литературный редактор:

Обязанности:

• Осуществляет редактирование выпускаемой редакционно-издательским подразделением научной и методической литературы, информационных и нормативных материалов с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий.
• Подготавливает заключения о возможности издания рукописи в представленном виде или после доработки с учетом предлагаемых исправлений, дополнений, сокращений.
• Редактирует принятые к изданию рукописи, оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п.), согласовывает с ними рекомендуемые изменения.
• В процессе редактирования проверяет выполнение авторами замечаний рецензентов и требований, предъявляемых к рукописям по их доработке, комплектность представленного материала, соответствие названий разделов рукописи их содержанию, а также насколько отражены в работах новейшие достижения науки, техники и передового производственного опыта.
• Проверяет по первоисточникам правильность написания приводимых цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, научно-технических терминов, единиц измерения, оформления справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначениям, установленным стандартами или принятым в научной и нормативной литературе.
• Осуществляет необходимое литературное редактирование рукописей.
• Составляет редакторский паспорт рукописи, дает указания и пояснения техническому редактору, корректору.
• Подготавливает сноски, дубликаты, рабочее оглавление.
• Совместно с авторами и техническим редактором рассматривает иллюстративные материалы, определяет их место в издании и передает художественному редактору.
• Участвует в решении вопросов, связанных с художественным и техническим оформлением редактируемых изданий.
• Подписывает рукописи в производство, обрабатывает корректурные оттиски и проверяет сигнальные экземпляры перед выпуском в свет.
• Составляет списки обнаруженных опечаток.

• Высшее или среднее специальное образование (издательское дело, филология, лингвистика)
• Опыт работы в качестве редактора, корректора
• Уверенный пользователь ПК (Word, Excel)
• Знание и умение применять стандарты по издательскому делу
• Самостоятельность, ответственность.
• Знание издательских процессов, ГОСТов, СИБИД.

• Официальное трудоустройство по ТК РФ
• Пятидневная рабочая неделя с 8.30 до 17.00
• Выплаты 2 раза в месяц
• ДМС
• Наличие столовой и спортзала на территории предприятия.