Работа в Москве, вакансия - Корректор (русский язык) • Москва - id243

Вас приветствует бюро переводов «Либете».

Мы ищем корректора, который любит работать с текстом, внимателен к мельчайшим деталям, обладает обширными знаниями в области орфографии (грамматика, лексика, пунктуация) русского языка. Знает основы корректорской правки.

Нам нужен специалист, который читает и вникает в суть текста.

Требования:

• Высшее гуманитарное образование (лингвист, филолог или переводчик)
• Знание правил русского языка
• Грамотность
• Высокая скорость работы
• Уверенное пользование компьютером, знание пакета MS Office
• Ответственность, пунктуальность
• Внимание к деталям
• Опыт работы с большим объемом текстов

Обязанности:

• Финальная вычитка переводов (различных тематик) перед сдачей клиенту
• Поиск и устранение ошибок, упущенных редактором (в части орфографии, правил и стандартов написания и ТЗ заказчика)
• Корректорская правка текста (пунктуация, грамматика)
• Взаимодействие с редактором для согласования и урегулирования спорных моментов

Условия:

Данная вакансия подразумевает выполнение тестового задания.

Просьба при отклике указывать Готов выполнить тестовое задание .