Вакансия • Корректор, Санкт-Петербург
Мы - Компания ЭГО Транслейтинг, динамично развивающаяся компания (35 лет на рынке), лидер в Восточной Европе в сфере переводческих услуг открываем в Отделе переводов позицию КОРРЕКТОР.
Обязанности:
- Проверка перевода на соответствие оригиналу, включая проверку графического оформления, а также выявление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок и пропусков
- Проверка полноты перевода и других параметров текста.
Требования:
- Высшее образование
- Отличное знание русского языка
- Внимательность
- Усидчивость
- Исполнительность
- Знание пакета программ MS Office: Word, Power Point, Excel
Преимущества:
- Знание иностранного языка
- Опыт работы в CAT-программах (Memsource (Phrase), SmartCat)
- Знание дополнительных программ в т.ч. программ распознавания: Fine Reader, чертежных программ: InDesign, AutoCAD, Compas.
Условия:
- Удаленная работа
- Сдельная оплата труда
- Ставка за переводческую страницу в 1800 знаков с пробелами оговаривается после заполнения Анкеты корректора и согласовывается на этапе собеседования
Перед назначением на проект потребуется пройти небольшое тестирование по корректуре текста.
ПОДЕЛИТЬСЯ
Похожие вакансии:
Работа в России, Санкт-Петербург - Свежие вакансии на Kit-Jobs.Ru
Работа в городах России - свежие вакансии (469921) на Kit-Jobs.Ru: Вакансия работодателя • ЭГО Транслейтинг - Корректор, Санкт-Петербург. Здесь Вы можете ознакомиться с вакансией работодателя бесплатно онлайн.
Наш портал является бесплатным онлайн сервисом поиска работы по базе вакансий от прямых работодателей, по размеру заработной платы и прочим параметрам в регионе Санкт-Петербург. На портале также имеются такие разделы как: ежедневно обновляемая база свежих вакансий по всем городам России, юридические консультации, сервисы, форма для создания резюме онлайн в формате .DOC, новости рынка труда России и другие разделы.
Возможно вам это интересно:
Вам подарок от тайного отправителя уже упакован! 18+
Saturday 01 November 2025
