Работа в России, вакансия - Секретарь-референт (со знанием английского – русского – казахского) • Астана - id315

Письменный перевод документов с английского языка на русский и казахский языки и наоборот.

Работа с технической, деловой и нормативной документацией.

Использование профессиональных переводческих программ типа deepl, ilovepdf и т.п.

Проверка и редактирование переводов.

Ведение терминологической базы.

Взаимодействие с отделами компании в рамках проекта.

Свободное владение английским, русским и казахским языками.

Опыт работы переводчиком от 1 года.

Уверенные навыки работы с переводческими приложениями (типа Trados, MemoQ, SmartCAT и др.).

Понимание принципов работы программ машинного перевода и CAT-систем.

Желателен опыт работы в сфере регистрации товаров / сертификации / нормативной документации.

Внимательность к деталям, ответственность, соблюдение сроков.

Работа в стабильной компании.

Интересный проект.

Конкурентную оплату (обсуждается по итогам собеседования).

Комфортные условия работы в офисе.

Своевременная заработная плата.

Официальное оформление.

Все пенсионные и социальные платежи компания производит своевременно за свой счет!

Рабочий график пятидневка с 9 до 18ч. Все официальные праздники отдыхаем!