Работа в Москве, вакансия - Переводчик со знанием английского языка • Москва - id409

В связи с развитием и расширением компании ищем переводчика (рерайтера) со знанием английского языка.

!!! Важно - Без сопроводительного письма отклики не рассматриваются

Просьба писать сопроводительное письмо с краткой информацией по опыту в рамках вакансии.

Обязанности:

• Написание текстов на различные тематики на русском и английском языках (с помощью AI)
• Редактирование и корректировка текстов
• Перевод текстов с русского на английский, с английского на русский
• Рерайт англоязычных статей при помощи нейросетей
• Соблюдение сроков выполнения задач
• объем 10-15 текстов в день (1 текст обычно 3000 знаков)
• Заливка текстов на сайт - по большей части простой копипаст, по меньшей оформление списков, таблиц, подзаголовков и тп. Опыт редактирования текстов будет преимуществом, но не обязателен

Требования:

• Знание английского языка на уровне С1, С2
• Грамотность орфографическая, смысловая + гармоничное вписывание ключей
• Умение увидеть опечатки, понимать, как писать правильно, а как нет.
• Ответственность - умение не пропадать неожиданно, выполнять поставленные задачи в срок и вовремя предупреждать при обоснованных задержках по срокам
• Внимательность - следить за качеством работы
• Пунктуальность
• Умение находить необходимую информацию
• Умение работать в команде и соблюдать сроки

Условия:

• Обучаем работе с AI
• первый месяц зп 25 000 руб (т.к. испытательный срок), после прохождения испытательного срока зп 30 000 руб в месяц, со временем рост зп до 35-40 000 руб в месяц
• 7 рабочих часов в день, 1 час обед, 5 дневка, 2 выходных в неделю, отпуск
• Удаленная работа

Ищем сотрудника на полный рабочий день. Если вы ищите подработку, просьба не откликаться, потому что такой вариант сотрудничества не подходит. Не ищем фрилансеров.

По вакансии - есть небольшое тестовое задание, оно оплачивается. Нужно будет перевести 2 текста.

Если готовы выполнить, тогда пишите, отправим вам ТЗ.