Работа в России, вакансия - Content Editor in Books Section • Другое - id362 (вакансия в архиве)

EWA Learn languages is an international company, with headquarters in Singapore. We have been developing our EdTech app (iOS& Android) since 2017, with over 70 million users registered on our platform and 500 000 active users daily. Our app has been translated into 34 languages.

We help people around the world learn languages in an effective, easy, and fun way — through snippets of popular and beloved movies, TV shows, and memes.

At the moment, we are looking for an editor that will help us develop content for the Books section.

Responsibilities:

• Turning books into graded readers of A1-B2 level
• Editing book adaptations
• Creating book voice overs using AI tools
• Communicating with external collaborators, such as proofreaders and voice over artists
• Writing book abstracts
• Checking translations provided in the app
• Managing non-English content (we are currently developing French, Spanish, Italian, and German sections)
• Learning new skills, as our team and our product are constantly growing and changing.

Requirements:

• Fluency in English, as well as deep theoretical knowledge of the English grammar
• Bachelor’s degree or higher in a relevant field (such as philology, linguistics, translation, etc.)
• Love for books and text editing
• Being tech-savvy is much appreciated
• Command of a second foreign language is much appreciated.

We offer:

• Full time, remote work

• Flexible start of the work day 100% sick pay

• Transparent culture and work environment with an emphasis on common sense

• No bureaucracy, complex hierarchy, or micromanagement.

Please attach a cover letter to your application!